Keine exakte Übersetzung gefunden für السلك السياسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch السلك السياسي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • -Estoy en politica.
    انا اعمل في سلك السياسية
  • Hasta los endurecidos periodistas politicos
    ،سلك الصحافة السياسي شديد المراس
  • Además, el Gobierno adoptó medidas para acrecentar la participación de la mujer en el cuerpo diplomático y en la política internacional.
    وبالإضافة إلى ذلك، اتخذت الحكومة خطوات لزيادة مشاركة المرأة في السلك الدبلوماسي وفي السياسات الدولية.
  • El informe y las respuestas a la lista de cuestiones proporcionan poca información y ninguna cifra concreta sobre la mujer en la política y el servicio diplomático, pero incluso la limitada información disponible indica que las mujeres que actúan en política son pocas.
    وأضافت أن التقرير والردود على قائمة المسائل يقدمان معلومات قليلة ولا توجد أرقام محددة عن النساء العاملات في المجال السياسي والسلك الدبلوماسي، وحتى المعلومات المحدودة المتاحة تبين قلة عدد النساء المشتغلات بالسياسة.
  • Puesto que en cinco años sólo tres mujeres recibieron capacitación para actuar como juezas, desea saber cuál será la etapa siguiente: si el Gobierno fijará cuotas para las mujeres que actúen en política y la judicatura o tomará otras medidas para que lleguen a puestos más altos de adopción de decisiones.
    ولما كان عدد النساء اللائي تم تدريبهن لتصبحن قاضيات لم يتجاوز ثلاثة نساء، فقد طلبت معرفة المرحلة القادمة وما إذا كانت الحكومة ستحدد حصصاً للمرأة في مجال العمل السياسي وسلك القضاء أو أنها سوف تتخذ تدابير أخرى لتعيين المرأة في مناصب عليا لصنع القرار.